31 июля 2019г. сотрудники Управления по предупреждению пыток Офиса Народного Адвоката, в соответствии с мандатом Народного Адвоката, провели превентивное посещение Пенитенциарного учреждения №18 Брэнешть, Орхей, с целью мониторинга положения дел в области соблюдения прав лиц, лишенных свободы.
Рабочая группа обнаружила переполненность тюрьмы, где содержалось на 78 человек больше предельной нормы содержания для указанного учреждения. Более того, по причине отсутствия мест, предназначенных для тех, кто отказывается от приема пищи, указанные лица размещены во временном, импровизированном помещении, которое не соответствует минимальным применяемым нормам и стандартам, несовместимо с уважением человеческого достоинства и отрицательно сказывается на психическом, соматическом и социальном здоровье лиц, лишенных свободы (см. приложения с фотографиями помещения, в котором содержатся лица, отказывающиеся от пищи).
Более того, несмотря на критическое состояние здоровья, заключенные, которые находятся в указанном помещении, не были переведены в пенитенциарную больницу для оказания надлежащей медицинской помощи.
Таким образом, во время визита установлено, что осужденный Д. А. голодал 30 суток, по причине «несогласия с приговором суда», из которых 25 суток, содержался один в помещении. Осужденный истощен и находится в депрессивном состоянии. По словам заключенных, он не находился под постоянным медицинским наблюдением, что противоречит положениям статьи 223 Исполнительного кодекса, несмотря на то, что Д.А. несколько раз терял сознание. Д.А. выразил намерение продолжить протест до тех пор, пока его требования не будут выполнены.
С 25 июля 2019 г. еще один заключенный, Т.И., объявил голодовку, по причине отказа в переводе в пенитенциарную или гражданскую больницу для проведения операции. Заключенный длительное время болеет острым заболеванием, причиняющем ему невыносимую физическую боль. Медицинская помощь, оказанная в Пенитенциарном учреждении Брэнешть, не улучшила состояние его здоровья.
Третий заключенный, Ж. В., голодал 6 суток, также по причине того, что ему отказано в переводе в медицинское учреждение. Ж.В. испытывает острые боли в ногах, указанные боли вызваны болезнью/инвалидностью данного заключенного. Он обратился с заявлением к администрации Пенитенциарного учреждения №11 Бэлць, где ранее содержался, о переводе в медицинское учреждение, но Национальная Администрация Пенитенциаров перевела его в Пенитенциарное учреждение №18 Брэнешть.
Во время голодовки ни один из троих заключенных не был заслушан прокурором, как это предусмотрено положениями статьи 223 Исполнительного кодекса.
Народный Адвокат потребовал у администрации Пенитенциарного учреждения №18 Брэнешть экстренно перевести указанных заключенных в пенитенциарную или гражданскую больницу, чтобы обеспечить соблюдение их права на здоровье и физическую/психическую неприкосновенность.
В ответ на акт реагирования Народного Адвоката, Национальная Администрация Пенитенциаров, 02 августа 2019 года перевела указанных заключенных в пенитенциарную больницу, для получения необходимой медицинской помощи, а 14 августа 2019 года, через 44 дня, Д.А. отказался протеста в виде «отказа от пищи».
Народный Адвокат продолжит мониторинг выполнения администрацией Пенитенциарного учреждения №18 Брэнешть рекомендаций относительно прекращения использования импровизированных помещений для содержания под стражей лиц, отказывающихся от приема пищи.
Народный Адвокат также рекомендовал прекращение использования дисциплинарного изолятора, применяемого для содержания лиц, которые находятся под защитой. Материальные условия дисциплинарного изолятора также не соответствуют применяемым минимальным стандартам и нормам, а ремонт старого здания учреждения и его устаревших технических систем приведут к временному и незначительному, а не существенному улучшению положения дел.
Подробности в Докладе о посещении http://ombudsman.md/wp-content/uploads/2019/08/Raport_P18_31.07.19.pdf
или по телефону 060002642.
Управление по продвижению
прав человека и связям с общественностью
Офиса Народного Адвоката
Тел .: 060002656
